Amistad ítalo-alemana: Visita del Club Fiat 500 Italia
En su viaje al Cabo Norte, el 3 de agosto, nos visitaron miembros del Club Fiat 500 Italia. El viaje de la pequeña caravana de varios Fiat 500, completamente cargados hasta el techo, comenzó en Milán y pasó por Núremberg, Berlín y Copenhague hasta el Cabo Norte, haciendo una parada también aquí en Biburg.
Aquí hay un breve informe de cómo nuestros visitantes italianos vivieron su estancia en Biburg (libremente traducido del italiano):
"A las nueve de la mañana del 3 de agosto: Thomas y Luzia son recibidos por el grupo. Después de una última revisión rápida de los autos, comienza el viaje. La próxima parada es en la empresa de Axel Gerstl, cerca de Múnich, para visitar a Axel, uno de los patrocinadores del viaje y distribuidor de repuestos para Fiat 500 y Fiat 126. Apenas llegamos, Axel, lleno de alegría por la llegada de nuestros amigos, a quienes no conocía hasta ahora, les ofrece un café, o mejor dicho, la versión alemana de un café: ¡una bebida oscura ;-)) En este momento, Giulia, Marcella y todos los demás se dan cuenta de que han olvidado algo muy importante en Italia: un barista napolitano con su mejor cafetera moka. ¡Juraron nunca más salir sin él!
Bromas aparte, Axel quiere mostrarle a nuestros amigos su verdadero amor: un Fiat 500 R Abarth completamente restaurado (*). Pero el tiempo apremia y apenas queda un minuto para tomar fotos de recuerdo, ya que la larga ruta de viaje no permite paradas demasiado largas. Así que los viajeros le entregan a Axel la bandera oficial del Club Fiat 500 Italia y él la intercambia por 6 camisetas de su colección. Luego, la caravana se pone en marcha nuevamente, esta vez hacia Núremberg. En el camino, hacen una parada en una área de descanso y descubren que las tapas de los inodoros en Alemania son diferentes a las de Italia: giran para desinfectarse automáticamente. ¡Siempre hay algo nuevo que descubrir! Todo va como la seda y el grupo llega a Núremberg al anochecer, justo según lo previsto. También encuentran rápidamente una bonita pensión para pasar la noche. Después de un excelente plato de 'Spätzle' con carne y champiñones, no hay nada mejor que una noche de sueño antes de la próxima etapa."
(* Nota de la redacción: No se trata, como se mencionó erróneamente, de un Fiat 500 R Abarth, sino de una réplica de Abarth basada en un Fiat 500 F, año 1969. La restauración se realizó en los años 1995-1999.)
