Fiat 500 und 126
Numero 141 - Edizione italiana 25.01.2017 - © Axel Gerstl

Giornata del cetriolino 2017

Cari clienti, cari amici della Fiat 500, Fiat 126 e Fiat 600,

bentrovati dopo le Feste! Per il 2017 tutto il team Axel Gerstl vi augura felicità, prosperità e successo!

Puntualmente con l'anno nuovo inizia la stagione del "Cetriolini sott'aceto". Cosa vuol dire? Come i fedeli lettori del Newsletter Axel Gerstl sanno già dagli anni passati, quest'espressione tedesca indica il periodo di riposo, cioè quello invernale, dell'agricoltura. Per noi e le nostre care Fiat 500, Fiat 126 e Fiat 600 d'epoca è un periodo di cure e manutenzioni, e magari di qualche intervento più importante, in vista della nuova stagione. Noi del team Axel Gerstl con la „Giornata del cetriolino sott'aceto“ vi aiutiamo a superare la depressione invernale. Tutte le informazioni sulla „Giornata del cetriolino sott'aceto“ 2017 e sui nostri sconti speciali del 10% si trovano qui.

Inoltre vi raccontiamo delle imprese del francese Yoann Ebrard al Rallye Bordeaux Sud-Ouest Classic, al quale egli ha partecipato, con il supporto dello sponsor Axel Gerstl, il 23 e 24 luglio 2016. Per leggere come, con la sua Fiat 500 „Poupette“, si è battuto tra le diverse Ferrari, Porsche e Alfa Romeo cliccate qui.

In quest'edizione del nostro newsletter naturalmente presentiamo la "Fiat del mese di gennaio" come anche tante interessanti offerte e novità attorno alla Fiat 500, Fiat 126 e Fiat 600.

Buona lettura,

il vostro Axel Gerstl Team.



Domani, giovedì 26 gennaio 2017 diamo il 10% di sconto su ogni ordine!

"Giornata del cetriolino" 2017 Axel Gerstl!

I fedeli lettori del nostro newsletter lo conoscono già dagli anni scorsi, per quelli nuovi riportiamo la spiegazione:

In realtà il termine in uso in Germania (che tradotto alla lettera vuole dire "Tempo dei cetriolini sott'aceto") è legato al periodo invernale nel quale la terra effettivamente riposava sotto la neve e quindi ci si alimentava di cibi conservati, tra cui, oltre ai conosciutissimi crauti, anche i cetrioli in sottaceto, appunto in tedesco "saure Gurken". Oggi del significato originario è rimasto solo un periodo dal rallentamento della vita economica, nel quale i giornali non sanno che scrivere – insomma: tempi nei quali si sta con le mani in mano. Per l'aficionado della Fiat 500, 126 e 600 in Europa questo periodo coincide con la stagione fredda, che non invita alle uscite e porta a fare piani per la manutenzione della 500 d'epoca. Le feste, come il periodo tra Natale e Capodanno appena passato, offrono un gradito diversivo, ma cosa offre il periodo tra il primo dell'anno e Carnevale all'amante delle macchine d'epoca? Ma si! La "Giornata del cetriolino" di Axel Gerstl!

Celebrate insieme a noi la "Giornata del cetriolino" della Axel Gerstl, il nuovo giorno di festa dedicato ai proprietari di Fiat 500, Fiat 126 e Fiat 600 d'epoca.


domani, giovedì 26 gennaio 2017, ci sarà uno sconto del 10 %


su tutti gli ordini che ci pervengono entro tale giorno.***

L'occasione è ideale per ripristinare il proprio magazzino ricambi e partire preparati in primavera.

*** L'offerta vale solo per ordini che ci pervengono il giovedì, 26.01.2017 tra le ore 00:00 e 24:00. Non sono possibili né proroghe né concessioni retroattive dello sconto.


Con una Fiat 500 al Rallye Bordeaux Sud-Ouest Classic 2016

Sconfitti al Rallye – vincitori nei cuori!

Il 23 e 24 luglio 2016 ha avuto luogo la 10a edizione del Rallye Bordeaux Sud-Ouest Classic 2016, al quale hanno preso parte numerose autovetture d'epoca delle più diverse case: alla partenza c'erano Ferrari, Porsche, BMW, Alfa Romeo e tanti altri mitici marchi. Ma questa volta qualcuno gli ha rubato l'attenzione del pubblico: Yoann Ebrard e la copilota Anaïs a bordo della loro Fiat 500 del 1972 sponsorizzata da Axel Gerstl che risponde al bellissimo nome di „Poupette“.

Già al punto di raduno alle ore 9 sul parcheggio del Casinò Barrière i piloti degli altri oldtimer sono rimasti a bocca aperta quando Yoann Ebrard e Anaïs, con la loro „Poupette“, si sono avviati alla partenza. Però Yoann und Anaïs non hanno dovuto sentire apprezzamenti denigratori in merito alla scarsa potenza del loro mezzo. Perché „Poupette“ ha vinto la sfida e, con la sua miscela di cult e nostalgia, ha conquistato subito i cuori di tutti. Anche coloro che non erano entusiasti della presenza della piccola vettura italiana sono rimasti affascinati dal perfetto stato tecnico di „Poupette“.

Quando, alle 11 del mattino, la direzione di gara ha dato il via Yoann und Anaïs sulla loro Fiat 500 hanno rapidamente conquistato una posizione del gruppo di testa. Alle calcagna di una Ferrari 328 GTS si sono fatti sempre più avanti, appena usciti della città hanno attaccato con la loro „Poupette“ sui viottoli tra le vigne di Bourg sur Gironde recuperando il distacco subito nel tratto autostradale – con una velocità massima di 82 km/h era difficile conquistare terreno sull'autostrada.

Durante tutto il tragitto Anaïs ha coscienziosamente svolto il suo ruolo di navigatrice, concentrata sulla mappa e sui riferimenti da apporvi. A pranzo Yoann e Anaïs sono arrivati in perfetto orario testa a testa con una Fiat 124 Spider e una Caterham Seven. Alla partenza alle 13 Yoann ha dovuto trangugiare il suo caffè su ordine perentorio di Anaïs per rimettersi al volante. I nostri due eroi erano consapevoli del fatto che la seconda parte del rallye sarebbe stata decisiva. La chiave della vittoria stava nella seconda tappa.


Nella prima fase Yoann, Anaïs e „Poupette“ hanno tenuto bene il passo e non si sono staccati dal gruppo di punta. Quando però Yoann all'uscita di una curva ha innestato la seconda per attaccare una salita, hanno sentito un brutto rumore, che non prometteva nulla di buono. Una rapida analisi del danno ha fatto subito chiarezza: il cuscinetto dello spingidisco si era spaccato e aveva danneggiato la frizione. Per Yoann, Anaïs e „Poupette“ il Rallye era terminato anzitempo con l'amaro in bocca.

Per fortuna chi guida una Fiat 500 non è tipo da mollare subito e quindi il giorno dopo Yoann e Anaïs si sono preposti di superare l'inconveniente e di ripresentarsi l'anno prossimo – un progetto che ha tutto l'appoggio e l'entusiasmo del Team Axel Gerstl. Sicuramente anche gli altri partecipanti al Bordeaux Sud-Ouest Classic 2016 saranno felici di rivedere Yoan, Anaïs e „Poupette“. In fin dei conti il favore di pubblico raccolto dalla piccola 500 era ben visibile durante la pausa pranzo di domenica e la premiazione e da quanto il pubblico era partecipe del K.O. tecnico del giorno precedente. Lo „Schock-Team“, questo il nome di battaglia di Yoann e Anaïs, farà furore anche nel 2017 e con i suoi 18 cv farà vedere i sorci verdi a tutti!








> L'album di famiglia: la Fiat di gennaio

La FIAT del mese di gennaio

La FIAT del mese di gennaio è stata scelta! Ringraziamo e facciamo i complimenti al sig. Jérémy Etourneau, Francia che ci ha trasmesso le sue foto, come anche a tutti gli altri partecipanti!

Volete presentare la vostra Cinquecento, Centoventisei o Seicento ai nostri lettori? Non c'è un motto o un titolo o altre restrizioni. Tutti possono partecipare. Basta mandare una foto della vostra Fiat a: myfiat@fiat500126.com e, se la sorte è con voi, sceglieremo la vostra foto tra quelle pervenuteci e la prossima "Fiat del mese" sarà la vostra!

Per tutti i partecipanti al concorso vale: la vostra foto continua a correre e può essere scelta in uno dei mesi seguenti.


> Articoli nuovi nel nostro Online-Shop

p. e. Deumidificatore per automobile

  • Deumidificatore per automobile, Ricaricabile, Marca PINGI
  • Nr. articolo: U21078
  • Prezzo: EUR 6,50

Cliccare qui per vedere i nuovi articoli!!

> Offerte speciali

p. e. Coppa dell'oilo in alluminio 'ABARTH'

  • Coppa dell'oilo in alluminio 'ABARTH', 4,0 l Fiat 500/126
  • Nr. articolo: 23020
  • Anziché complessivamente 147,00 EUR  ora per soli 120,00 EUR  (offerta valida solo fino al 15.02.2017)

Cliccare qui per vedere le nostre offerte speciali!!


p. e. Paraurti

  • Paraurti anteriore Fiat 500
  • Nr. articolo: 13001
  • ora per soli 38,80 EUR  (offerta valida solo fino al 15.02.2017)

Cliccare qui per vedere le nostre offerte speciali!!


p. e. Pompa benzina

  • Pompa benzina (bieco), chromato Fiat 126 ab 4/76 (Fiat 500/126 1.Serie)
  • Nr. articolo: C02009/1
  • Anziché complessivamente 46,50 EUR  ora per soli 37,70 EUR  (offerta valida solo fino al 15.02.2017)

Cliccare qui per vedere le nostre offerte speciali!

 > Tenere presente:

Con riserva di errore, vendita precedente.
Fornitura solo fino esaurimento scorte.

Prezzo include il 19% di IVA, spese di spedizione escluse.

 > Contatto

Ditta Axel Gerstl
Münchner Straße 17
82239 Alling/Biburg

Telefon: +49 - 8141/53 48 6-0
Telefax: +49 - 8141/53 48 6-10

E-Mail: service@fiat500126.com
Internet: http://webshop.fiat500126.com

 > Configurazione

Se volete ricevere regolarmente il nostro Newsletter cliccate qui.
Se non volete ricevere il nostro Newsletter cliccate qui.
If you would like to receive our Newsletter in the international version please click here.

Se volete prendere contatto con noi non rispondete
a questa email, ma scrivete a service@fiat500126.com.