>> Inhoudsopgave

Duits-Italiaanse Vriendschap: Bezoek van de Fiat 500 Italia Club

Tijdens hun reis naar de Noordkaap bezochten op 3 augustus leden van de Fiat 500 Club Italia ons. De reis van de kleine karavaan van verschillende Fiat 500, volledig beladen tot aan het dak, begon in Milaan en voerde over Neurenberg, Berlijn en Kopenhagen naar de Noordkaap, met ook een stop bij ons in Biburg.

Hier is een kort verslag van hoe onze Italiaanse bezoekers hun verblijf in Biburg hebben ervaren (vrij vertaald uit het Italiaans):

"Negen uur 's ochtends op 3 augustus: Thomas en Luzia worden begroet door de groep. Na een laatste kleine check van de auto's gaan ze op reis. De volgende stop is het bedrijf van Axel Gerstl in de buurt van München, om Axel te bezoeken, een van de sponsors van de reis en leverancier van reserveonderdelen voor Fiat 500 en Fiat 126. Zodra ze aankomen, biedt Axel vol vreugde over de komst van onze vrienden - van wie hij tot dan toe niemand kende - hen koffie aan, of beter gezegd, de Duitse variant van koffie: een zwart brouwsel ;-)) Op dat moment merken Giulia, Marcella en alle anderen op dat ze iets heel belangrijks zijn vergeten in Italië: een Napolitaanse barista met zijn beste mokka. Ze zweren nooit meer zonder hem te vertrekken!

Grappen terzijde, Axel wil onze vrienden absoluut zijn ware liefde laten zien: een volledig gerestaureerde Fiat 500 R Abarth (*). Maar de tijd dringt en er blijft nauwelijks een minuut over om herinneringsfoto's te maken, omdat de lange reisroute niet al te lange tussenstops toestaat. Dus overhandigen de reizigers Axel het officiële vaandel van de Fiat 500 Club Italia en hij ruilt het in voor 6 T-shirts uit zijn collectie. Daarna zet de colonne zich opnieuw in beweging, dit keer richting Neurenberg. Onderweg maken ze een tussenstop bij een rastplaats en ontdekken dat de wc-brillen in Duitsland verschillen van die in Italië: ze draaien om zichzelf te desinfecteren. Er is altijd iets nieuws te ontdekken! Alles verloopt vlekkeloos en de groep bereikt Neurenberg tegen de avond, precies volgens schema. Ook een mooi pension voor de nacht is snel gevonden. Na een uitstekend bord 'Spätzle' met vlees en champignons is er niets beters dan een nacht vol slaap voor de volgende etappe."

(* Opmerking van de redactie: Het betreft niet, zoals abusievelijk genoemd, een Fiat 500 R Abarth, maar een Abarth-replica op basis van een Fiat 500 F, bouwjaar 1969. De restauratie vond plaats in de jaren 1995-1999.)

Duits-Italiaanse Vriendschap: Bezoek van de Fiat 500 Italia Club