>> Indice

Dichiarazione sulla tutela dei dati

Responsabile ai sensi della legge sulla tutela dei dati è:

Axel Gerstl e. Kfm.
Fiat 500/126 Ersatzteile - Luisi-Sportlenkräder
Münchner Str. 17
82239 Biburg / Alling

Telefono: +49 - 8141 - 534860
Fax: +49 - 8141 - 5348610
service o modulo di contatto

Numero di identificazione IVA internazionale secondo articolo 27 a legge tedesca sull’IVA: DE 811387290

Tribunale “Amtsgericht” München - Tribunale di registrazione
Numero registro aziende: HRA 106960

Raccolta indiretta dati

Log server
A ogni richiamo da parte di una persona interessata o di un sistema automatico il nostro sito internet rileva una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei logfile del server. Rileviamo l'indirizzo di protocollo internet (indirizzo IP) del visitatore, la data e l'orario del richiamo della pagina web, l'indirizzo della pagina web richiamata, l'indirizzo della pagina web da cui avviene il richiamo (referrer), il browser e il sistema operativo utilizzato. La raccolta di tali dati serve alla difesa del nostro sito da pericoli dovuti ad attacchi ai nostri sistemi informatici.
Nell’uso dei dati e informazioni generali non si traggono conclusioni sulla persona interessata. La registrazione di tali dati è prescritta per legge e necessaria alla sicurezza. Non sono date possibilità di opt-out, ma i dati non vengono mai utilizzati per altri scopi.

Analisi pagine web

Scopo del trattamento

Il sito web impiega Matomo, un software open source / su host proprio per la raccolta di dati anonimizzati di uso di questo sito web.
I dati sul comportamento degli utenti vengono raccolti per identificare eventuali problemi come pagine web non trovate, problemi con motori di ricerca e pagine web poco visitate. Non appena i dati (numero di visitatori che vedono pagine con errori oppure solo una pagina, ecc.) vengono elaborati, Matomo crea una relazione per i gestori del sito web, in modo che questi possano reagire (modifiche del layout, nuovi contenuti, ecc.).

Matomo elabora i seguenti dati:
  • indirizzi IP anonimizzati, nei quali viene rimosso l'ultimo byte
  • ubicazione anonimizzata (sulla base dell'indirizzo anonimizzato)
  • data e ora/li>
  • titolo della pagina richiamata
  • URL della pagina richiamata
  • URL della pagina di provenienza (se questa lo permette)
  • risoluzione dello schermo
  • orario locale
  • file che vengono cliccati o scaricati
  • link esterni
  • tempo necessario all'apertura della pagina
  • paese, regione, città (con scarsa precisione a causa dell'indirizzo IP)
  • lingua principale del browser
  • user agent del browser
  • interazioni con moduli (ma non il loro contenuto)
Diritti della persona interessata
La raccolta di dati effettuata da Matomo serve a interessi legittimi, per cui potete esercitare i seguenti diritti:
  • diritto di informativa e diritto alla portabilità dei dati: in qualsiasi momento potete richiedere tutti i vostri dati.
  • diritto alla cancellazione e alla correzione: in qualsiasi momento potete richiedere la completa cancellazione dei vostri dati.
  • diritto di presentare ricorso presso l'Autorità di tutela dei dati: se ritenete che il tipo di trattamento dei dati svolto da Matomo violi la legge, avete il diritto di presentare ricorso presso l'Autorità di tutela dei dati.
  • diritto di opposizione al trattamento e diritto di limitazione di trattamento: in qualsiasi momento potete opporvi alla raccolta di dati, cliccando la casella DoNotTrack nel vostro browser oppure attivando il seguente box:

Base del legittimo interesse

Il trattamento dei dati si basa sul principio del legittimo interesse.
L'elaborazione dei dati ci aiuta a capire cosa funziona e cosa non funziona sul nostro sito. Per esempio scopriamo quali contenuti piacciono e come possiamo migliorare la struttura del sito. Grazie all'elaborazione dei dati approfittate di un sito web in continuo miglioramento.
Senza questi dati non saremmo in grado di offrire questo servizio. I vostri dati vengono impiegati esclusivamente al miglioramento della fruibilità del sito web.

Modulo di contatto

Il modulo di contatto ci serve per prendere contatto diretto con voi una volta.
Esso elabora il vostro indirizzo e-mail e trasmette i dati immessi al team Axel Gerstl. Questi dati non vengono condivisi con nessuno e vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alla richiesta (non ci sono ulteriori mail di marketing).
Destinatari dei dati:

Inoltro di dati a terzi

Non vengono trasmessi dati di alcun genere a terzi.
Fanno eccezione i servizi di trattamento (partner di servizi) che per lo svolgimento degli incarichi necessitano di dati (p. es. l’istituto di credito incaricato della gestione del pagamento come anche eventuali vettori).
In questi casi il volume di dati trasmesso si limita al minimo necessario.

Dettagli riguardo il trasferimento in stati terzi

I dati di questo sito web e di Matomo vengono gestiti su server ubicati in Germania. I dati non lasciano mai l'EU.

Cookie

Versione riassunta della dichiarazione: tutti i cookie del nostro sito web sono necessari al corretto funzionamento dell'online-shop e vengono cancellati quando si lascia il nostro sito web.
Dichiarazione (per esteso):
Durante la fruizione del nostro sito web oppure del nostro online-shop, sul vostro computer viene depositato un cosiddetto “cookie” che permette l’uso di determinate funzioni. Si tratta di un piccolo file di testo che viene memorizzato sul vostro apparecchio terminale. Esso viene cancellato al termine della sessione del browser, vale a dire quando lo chiudete (cosiddetto “cookie di seduta”).
Naturalmente potete vedere il nostro sito anche senza cookie. Normalmente i browser internet sono impostati in modo da accettare i cookie. Potete disattivare i cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del vostro browser. Per favore utilizzate la funzione di aiuto del vostro browser internet per sapere come modificare tali impostazioni. Per favore tenete conto che alcune funzioni del nostro sito (p. es. carrello degli acquisti virtuale) non funzionano se l’accettazione dei cookie è disattivata.

Registrazione sul nostro sito web

Nella registrazione come cliente per la fruizione di prestazioni personalizzate si rilevano dati personali come nome, indirizzo, dati di contatto e comunicazione come numeri telefonici e indirizzo email. Una volta registrati presso di noi potete accedere a contenuti e prestazioni che offriamo solo a utenti registrati. Inoltre gli utenti connessi hanno, all’occorrenza, la possibilità di modificare o cancellare in qualsiasi momento i dati immessi al momento della registrazione. S’intende da sé che, in qualsiasi momento, vi diamo informativa dei dati personali su di voi memorizzati. Volentieri cancelliamo o correggiamo i vostri dati su vostra richiesta, a meno che non si oppongano obblighi di conservazione. Per prendere contatto con noi in questo contesto vi preghiamo di fare uso dei dati di contatto che si trovano alla fine della presente dichiarazione sul trattamento dei dati.

Crittografazione SSL

Per garantire la sicurezza dei vostri dati durante la loro trasmissione impieghiamo tecnologie di crittografazione (p. es. SSL) tramite HTTPS secondo l’attuale stato della tecnologia.

Newsletter

Durante la registrazione per ricevere il nostro newsletter, i dati da voi immessi sono stati utilizzati esclusivamente a tale scopo. Gli abbonati possono anche essere messi a conoscenza tramite email di circostanze che possono essere di rilievo per il servizio o la registrazione (ed esempio la modifica dell’offerta di newsletter o fatti tecnici).
Per una registrazione efficace abbiamo bisogno di un indirizzo email valido. Per verificare che la registrazione venga effettuata dal titolare dell’indirizzo email, trasmettiamo impieghiamo il sistema “double-opt-in”. A tale scopo protocolliamo l’ingresso della richiesta del newsletter, la trasmissione di un messaggio email di conferma e l’ingresso della risposta con esso richiesta. Non si rilevano ulteriori dati. I dati vengono impiegati esclusivamente per la spedizione del newsletter e non vengono trasmessi a terzi.
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali e il loro uso per la trasmissione del newsletter. In ogni newsletter trovate un link corrispondente. Inoltre potete, in qualsiasi momento, cancellare la registrazione anche direttamente sul sito web oppure comunicarci il vostro corrispondente desiderio tramite la possibilità di contatto riportata alla fine dei presenti avvisi sulla tutela dei dati.

La nostra presenza online su Facebook

La nostra presenza in piattaforme e social network serve alla migliore e più attiva comunicazione con i nostri clienti e con le persone interessate. In essa informiamo sui nostri prodotti e sulle offerte in corso. In caso di una vostra visita del nostro sito online in social media è possibile che i vostri dati vengano rilevati automaticamente e memorizzati a scopi pubblicitari e di ricerca di mercato. Con impiego di pseudonimi, sulla base di tali dati vengono creati cosiddetti profili. Questi possono essere utilizzati, per esempio per presentare annunci pubblicitari entro e al di fuori delle piattaforme, di cui si presume che esse corrispondano ai vostri interessi. A tale scopo, in genere si inseriscono i cosiddetti cookie sul vostro apparecchio terminale. In tali cookie si memorizzano il vostro comportamento come visitatore e i vostri interessi. In base all'art. 6 capoverso 1 lit. f. RGPD ciò ci serve a tutelare i nostri giustificati interessi, prevalenti nell'ambito di una valutazione di interessi, alla visualizzazione ottimizzata della nostra offerta e comunicazione efficiente con i nostri clienti e con le persone interessate. Qualora il gestore della rispettiva piattaforma social media vi chieda il consenso al trattamento dei vostri dati, p. es. tramite un checkbox, la base giuridica del trattamento dei dati è l'art. 6 capoverso 1 lit. a RGPD. Qualora le predette piattaforme social media abbiano la loro sede negli USA, vale quanto segue: per gli Stati Uniti esiste un decreto di adeguatezza della Commissione Europea. Esso si ricollega al EU-US Privacy Shield.
Per le informazioni dettagliate sul trattamento e sull'uso dei dati da parte del gestore sui suoi siti, come anche sulle possibilità di contatto e sui vostri rispettivi diritti e possibilità di impostazione a tutela della vostra sfera privata, in particolare sulle possibilità di revoca opt-out, vedere la rispettive dichiarazioni sul trattamento dei dati dei gestori. In caso abbiate necessità di ulteriore aiuto, potete rivolgervi a noi.
Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
Possibilità di revoca (Opt-Out):
Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Modifica delle nostre disposizioni sulla tutela dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare occasionalmente la nostra dichiarazione sul trattamento dei dati affinché essa risponda sempre ai requisiti di legge oppure per implementare modifiche dei nostri servizi nella dichiarazione sul trattamento dei dati, per esempio in caso di introduzione di nuovi servizi. Per la vostra nuova visita vale la nuova dichiarazione sul trattamento dei dati.

Domande al responsabile della tutela dei dati

Se avete domande sulla tutela dei dati, mandateci una email oppure rivolgetevi direttamente al nostro responsabile della tutela dei dati:
datenschutzbeauftragter